Par Kimberly Roberts

En tant qu’écrivain, consultante en gestion d’entreprise et stratège en art de vivre, j’ai toujours plusieurs projets en cours. ‘ Être efficace ’ est donc en quelque sorte un état naturel pour moi. Cela dit, je dois avouer que j’ai appris à ‘ être efficace ’ à l’étranger au prix de nombreux faux pas et déboires dans divers pays.

‘ Faire avancer les choses ’ sur les îles ? Eh bien, ça, mon ami, c'est toute une un autre ça !

On dit souvent que tout est une question de relations, n'est-ce pas ? Eh bien, ici, dans les îles de Bocas del Toro, j'ai découvert que c'est plus vrai que jamais. Comme le chantaient Oscar et Big Bird quand j'étais enfant : ‘Les habitants de votre quartier’ – connaître les gens de son quartier est essentiel pour faire avancer les choses ici.

Dans cette optique, permettez-moi de vous présenter les gens de mon petit quartier, qui, au fil du temps, m’ont aidé à ’ faire avancer les choses ‘ ici, à la manière de Bocas :

À la Banco Nacional, il y a cet agent de sécurité que je croise souvent. Vous voyez, il n’y a qu’un seul distributeur automatique sur toutes les îles, et c’est ici qu’il travaille. Il m’accueille toujours avec un sourire et un signe de la main, et c’est aussi une source d’informations précieuse pour savoir où trouver ‘ le meilleur ’ de tout. Si vous êtes à la recherche de quelque chose, c’est lui qu’il vous faut !

Et puis il y a ce ‘ Richard ’ toujours plein de ressources, un homme d’origine asiatique extrêmement sympathique qui travaille dans l’une des quincailleries locales et qui est, avec sa famille, propriétaire du BR Mall, un centre commercial du coin agréablement climatisé. C'est un as pour surmonter des obstacles apparemment insurmontables ; vous savez, comme transporter un réfrigérateur, une cuisinière et une bonbonne de propane d'une île à l'autre.

Si vous avez besoin d’Internet chez vous à Bocas – et avouons-le, de nos jours, qui n’en a pas besoin ? –, vous devrez faire la connaissance de ‘ Victor ’ et de son équipe au bureau de Cable Onda (juste en bas de la rue, près de la Banco Nacional). C’est là que vous devez vous rendre pour faire installer votre connexion Internet. Il vous suffit d’apporter votre passeport et de l’argent. Oh, et petite surprise agréable : contrairement à leurs homologues nord-américains, ils sont vraiment venus (du moins dans mon cas) à l’heure qu’ils avaient annoncée. Incroyable !

Vous aurez sans aucun doute envie de faire la connaissance de ‘ Mary ’, la propriétaire de la marina locale sur l’île Carenero. Elle vit sur l’île depuis 19 ans et s’est construit une belle vie ici. Elle connaît également t-o-u-t-l-e-m-o-n-d-e et est une véritable mine d’informations en matière de pompes à eau. (Merci encore Mary pour ces précieuses informations !)

Si vous aimez les belles histoires, vous ne trouverez pas de meilleurs compagnons avec qui passer un bon moment, admirer la vue et boire une bière que la bande du ‘ Pub ’. C’est ici que j’ai eu le privilège de côtoyer des auteurs accomplis, des vétérans du surf, des stars de l’hôpital, des poètes, des chefs, des artistes, d’autres propriétaires de bars ou de restaurants, et bien d’autres encore. J’ai même rencontré la fille de l’un des fondateurs du Peace Corps avec JFK ! Je peux vous dire une chose : WOW ! Quelles conversations j’ai eues ici ! Oh, et au fait, croyez-en la parole de cette fille de fermier : il faut absolument goûter le hamburger de ‘ The Pub ’ ! Le MEILLEUR que j’aie mangé depuis mon départ des États-Unis !

Cette liste que je viens de partager ne tient même pas compte des sourires et de la générosité – bien trop nombreux pour être tous cités – des personnes anonymes que j'ai rencontrées en chemin, qui m'ont donné un coup de main quand j'en avais besoin, se sont empressées de m'apporter leur aide ou leurs conseils, et bien plus encore.

Oui, Big Bird : tout tourne vraiment autour des ‘ gens de ton quartier ’, et j'adore mes voisins de Bocas del Toro !

 

—

Écrit par : Conférencière internationale et stratège en art de vivre, Kimberly Roberts est la « chef de file de la rébellion » et fondatrice de Rebel Livin’. Au cours de ses plus de 20 ans passés dans le monde de l'entreprise, elle a vu trop de gens vivre leur vie au jour le jour, sans ambition ; elle s'est donc donné pour mission d'inciter les autres à vivre dès AUJOURD'HUI ce qu'ils espèrent vivre ‘ un jour ’ !  Parmi ses aventures : occuper un mandat électif à 16 ans, passer du statut de reine de fête foraine à celui de soldat, piloter une CASCAR et une IndyLite, et faire la couverture de Vanity Fair – tout cela pour avoir des histoires incroyables à raconter quand elle aura 90 ans !  Lorsqu’elle n’aide pas les autres dans leurs aventures, cette maman fière de l’être tweete sur @RebelLiveN et écrit pour HuffingtonPost.com.